Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вʼялить мене/wjɑlɪtʲ mɛnɛ/
Halycka›Всї слова

вʼялить мене

/wjɑlɪtʲ mɛnɛ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    мені млосно, мені тісно в грудях

    Партицький, с. 135, 157, 242
  2. 2

    мені зле, мені недобре

    Партицький, с. 135, 157, 242
  3. 3

    мене нудить

    Партицький, с. 135, 157, 242

Переклади

jest mi duszno, mdli mnie… · Beklemmen, Schlimm… · I feel oppressed, I feel queasy…
польска
jest mi duszno; mdli mnie; jest mi niedobrze; niedobrze mi
нїмецка
Beklemmen; Schlimm; Uebel
анґлїйска
I feel oppressed; I feel queasy; I feel ill; I feel sick

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вялить мене

Відки взєте

  • Партицький, с. 135, 157, 242 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45949

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововʼяли́тиНаступне слово →вʼялість