Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 143 з 1898
  • варґа́й/wɑrɡɑj/Чоловік із великими губами; губаньОпілєОпілє
  • варґа́ль/wɑrɡɑlʲ/Чоловік із великими губами; губаньОпілєОпілє
  • варґа́тий/wɑrɡɑtɪj/ГубатийБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • варґа́ч/wɑrɡɑt͡ʃ/Крикун (Я: 208)ОпілєОпілє
  • варґі́й/wɑrɡij/Чоловік із великими губами; губаньОпілєОпілє
  • варґу́ля/wɑrɡulʲɑ/Жінка з великими губамиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вардайн/wɑrdɑjn/вардейн, пробірник монет
  • варенє/wɑrɛnʲɛ/варення, відвар
  • варени́ці/wɑrɛnɪt͡si/Варене розкачане на круг тісто без начинки, яке залишилося після приготування варениківОпілєОпілє
  • варени́чка/wɑrɛnɪt͡ʃkɑ/Айстра (Aster)ОпілєОпілє
  • варенник/wɑrɛnnɪk/пиріг, коровай, калач, бублик
  • варете́но/wɑrɛtɛnɔ/Стрижень у нижньому камені жоренОпілєОпілє
  • варе́то/wɑrɛtɔ/Домоткане простирадло; рядноОпілєОпілє
  • варе́ха/wɑrɛxɑ/Дірка у стелі над жорнами, у яку заходить ручкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • варе́шка/wɑrɛʃkɑ/ОполоникОпілєОпілє
  • вариация/wɑrɪɑt͡sɪjɑ/варіація, зміна
  • варили́ха/wɑrɪlɪxɑ/КухаркаОпілєОпілє
  • варини́ці/wɑrɪnɪt͡si/Варене розкачане на круг тісто без начинки, яке залишилося після приготування варениківОпілєОпілє
  • варини́чки/wɑrɪnɪt͡ʃkɪ/Варене розкачане на круг тісто без начинки, яке залишилося після приготування варениківОпілєОпілє
  • варистє/wɑrɪstʲɛ/варіння; страва, вариво

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 143 з 1898Наступна картка →