Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 142 з 1898
  • вапно́/wɑpnɔ/вапноОпілєОпілє
  • вапноватий/wɑpnɔwɑtɪj/вапнистий, багатий на вапно
  • вапнокопня/wɑpnɔkɔpnʲɑ/карʼєр вапняку, вапняна копальня
  • вапном обкинути/wɑpnɔm ɔbkɪnutɪ/обкидати, побілити вапном
  • вапнюка/wɑpnʲukɑ/крейда, борг
  • вапнюковатий/wɑpnʲukɔwɑtɪj/крейдоподібний
  • вапнюковий/wɑpnʲukɔwɪj/крейдяний
  • вапнюкою зазначити/wɑpnʲukɔju zɑznɑt͡ʃɪtɪ/записати крейдою, відзначити крейдою
  • вапняна вода/wɑpnʲɑnɑ wɔdɑ/вапняна вода
  • вапняна мішанка/wɑpnʲɑnɑ miʃɑnkɑ/будівельний розчин, вапно з піском
  • вапняна піч/wɑpnʲɑnɑ pit͡ʃ/вапняна піч
  • вапнянець/wɑpnʲɑnɛt͡sʲ/кальцит, вапняний шпат
  • вар/wɑr/Узвар із сушених фруктівБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • варани́ці/wɑrɑnɪt͡si/Варене розкачане на круг тісто без начинки, яке залишилося після приготування варениківОпілєОпілє
  • вараті́льник/wɑrɑtilʲnɪk/Гадюка (В: 254)ОпілєОпілє
  • вара́шка/wɑrɑʃkɑ/ОполоникОпілєОпілє
  • варва́ра/wɑrwɑrɑ/Сорт великої білої квасоліОпілєОпілє
  • варварка/wɑrwɑrkɑ/Варвара
  • варгатий/wɑrɦɑtɪj/Крикливий (Я: 208)ОпілєОпілє
  • ва́рґа/wɑrɡɑ/ГубаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 142 з 1898Наступна картка →