варґа́тий
/wɑrɡɑtɪj/прикметникБойківщина, Опілє
Місцевости (17): Речичани, Острів, Низи, Городовичі, Мошківці…
Речичани, Острів, Низи, Городовичі, Мошківці, Березець, Голдовичі, Добрівляни, Воля Б, Станківці, Устя, Гонятичі, Бистриця, З.Гай (Я: 208), Криниці, Т: Шибалин, Сівка
Значенє
Шило
1–2- 1
Губатий
- «Пішла́ варга́та дї́вка.»
- 2
Крикливий (Я: 208)
с. 66
Матіїв
3- 3
Губатий (про людину).
- «Фа́йний сирохма́н, лиш тро́хи варґа́тий.»
доповнено на сайтї
4- 4
крикливий, звиклий кричати та говорити непристойності
Переклади
grubowargi, krzykliwy… · dicklippig, lautstark, großmäulig… · thick-lipped, loud-mouthed…
- польска
- grubowargi; krzykliwy; krzykliwy. mający zwyczaj krzyczenia, gadający wyrazy nieprzyzwoite
- нїмецка
- dicklippig; lautstark, großmäulig; schreierisch, gewohnt zu schreien und Unanständiges zu reden
- анґлїйска
- thick-lipped; loud-mouthed; noisy, in the habit of shouting and speaking obscenities
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): vargˈatyi̯