Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1158 з 1898
  • па́жі/pɑʒi/змій, ненажераОпілєОпілє
  • паздерник/pɑzdɛrnɪk/жовтень
  • паздеро́/pɑzdɛrɔ/ПовитицяБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • паздиро́/pɑzdɪrɔ/ПовитицяОпілєОпілє
  • паздіре/pɑzdirɛ/костриця, пакіль
  • паздірє/pɑzdirʲɛ/клапоть, жмут, пушинка
  • па́зити/pɑzɪtɪ/Робити пази у стовпіГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • пазник/pɑznɪk/фуганок для паза
  • па́зур/pɑzur/НіготьБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пазь/pɑzʲ/паж, зброєносець
  • па́зьбище/pɑzʲbɪʃt͡ʃɛ/ПасовищеОпілєОпілє
  • пазьдзє́рнік/pɑzʲd͡zjɛrnik/ЖовтеньОпілєОпілє
  • пазю́нька/pɑzʲunʲkɑ/Ягода смородиниОпілєОпілє
  • па́йда/pɑjdɑ/Велика скибка, шматок (хліба)ОпілєОпілє
  • па́йдичка/pɑjdɪt͡ʃkɑ/Велика скибка, шматок (хліба)ОпілєОпілє
  • па́йдочка/pɑjdɔt͡ʃkɑ/Велика скибка, шматок (хліба)ОпілєОпілє
  • па́йдушка/pɑjduʃkɑ/Велика скибка, шматок (хліба)ОпілєОпілє
  • па́йцю/pɑjt͡sʲu/СпатиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • па́ка/pɑkɑ/Велика скриня для зернаОпілєОпілє
  • пакар/pɑkɑr/контрабандист

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1158 з 1898Наступна картка →