па́зити
/pɑzɪtɪ/дїєсловоГуцульщина, Опілє, Двірці
Значенє
Шило 2008
1- 1
Робити пази у стовпі
- «Жеби задилʼю́вати стіну́, тре́ба па́зити слу́пи.»
Гуцульські говірки 1997
2–3- 2
пильнувати, стежити
- 3
доглядати
Переклади
wycinać wpusty w słupie, pilnować, śledzić… · Nuten in einen Pfosten schneiden, aufpassen, beobachten… · to cut grooves in a post, to watch, to keep an eye on…
- польска
- wycinać wpusty w słupie; pilnować, śledzić; doglądać
- нїмецка
- Nuten in einen Pfosten schneiden; aufpassen, beobachten; pflegen, versorgen
- анґлїйска
- to cut grooves in a post; to watch, to keep an eye on; to look after
Зауваги до говірки
USAGEит, недок.; Л (Львівська обл.): Двірці [=Двірці, Сокальського р-н, Львівської]
Див. шепантра́ти, пантрува́ти, сокоти́ти
Посилаются на то словопазь доро́гу, пантра́ти, сокоти́ти