Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1159 з 1898
  • пакарня/pɑkɑrnʲɑ/склад, пакгауз
  • па́кати/pɑkɑtɪ/КуритиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пакіст/pɑkist/глазур, полива
  • пакова́нє/pɑkɔwɑnʲɛ/Плечики для верхнього одягу, зроблені з ватиОпілєОпілє
  • паковати/pɑkɔwɑtɪ/пакувати, укладати
  • па́коси/pɑkɔsɪ/ПокосиОпілєОпілє
  • пакостити/pɑkɔstɪtɪ/тиснути, утискати, пригнічувати, переслідувати
  • пакостний/pɑkɔstnɪj/злісний, лиходійний, шкідливий
  • пакулець/pɑkulɛt͡sʲ/пакувальна палиця, пакувальна жердина
  • палаву́ха/pɑlɑwuxɑ/різновид бур'яну в житі або пшениці, мітлиця звичайнаОпілєОпілє
  • палажка/pɑlɑʒkɑ/Пелагея, Палажка (жіноче імʼя)
  • паламар/pɑlɑmɑr/паламар, вівтарний служитель
  • паланицє́/pɑlɑnɪt͡sʲɛ/ПерепічкаОпілєОпілє
  • палани́ці/pɑlɑnɪt͡si/ДеруниОпілєОпілє
  • палани́чка/pɑlɑnɪt͡ʃkɑ/Порізана кружечками печена картопляОпілєОпілє
  • пала́ти/pɑlɑtɪ/Очищувати зерно від послідуГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • палахкоті́ти/pɑlɑxkɔtitɪ/палати, оповивати полум'ям, палити, пекти (про рану)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • палахкотіючий/pɑlɑxkɔtijut͡ʃɪj/палахкотючий, полумʼяний
  • палахтіти/pɑlɑxtitɪ/палахкотіти, палати
  • паленє/pɑlɛnʲɛ/палити, горіти, пекти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1159 з 1898Наступна картка →