Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1157 з 1898
  • паданє/pɑdɑnʲɛ/падіння, крах
  • па́данка/pɑdɑnkɑ/Недостиглий фрукт, який сам падає з дереваОпілєОпілє
  • паддостаточний/pɑddɔstɑtɔt͡ʃnɪj/зайвий, надмірний, непотрібний
  • падеж/pɑdɛʒ/відмінок
  • падежованє/pɑdɛʒɔwɑnʲɛ/відмінювання, відміна
  • падежовати/pɑdɛʒɔwɑtɪ/відмінювати (слово)
  • паденє/pɑdɛnʲɛ/падіння, упадок
  • пади́волос/pɑdɪwɔlɔs/Осока (Carex)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • паділенє/pɑdilɛnʲɛ/наділення, надання
  • падлиско/pɑdlɪskɔ/падло, здохлятина
  • па́дойки/pɑdɔjkɪ/Пʼята і шоста дійки на вимені коровиОпілєОпілє
  • падо́к/pɑdɔk/Вишка над стайнею у клуніБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • падоли́ст/pɑdɔlɪst/Листопад (календарний місяць)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • падощ/pɑdɔʃt͡ʃ/короткий дощ, злива, дощик
  • па́дькати/pɑdʲkɑtɪ/нарікати, скаржитися, голосити
  • паже́рливий/pɑʒɛrlɪwɪj/НенажерливийОпілєОпілє
  • пажє́ра/pɑʒjɛrɑ/Той, хто багато їстьОпілєОпілє
  • па́жира/pɑʒɪrɑ/ненажера, обжера, їдун
  • пажирливий/pɑʒɪrlɪwɪj/ненажерливий, ласий на їжу
  • пажирливість/pɑʒɪrlɪwistʲ/ненажерливість, жадібність до їжі

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1157 з 1898Наступна картка →