Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1136 з 1898
  • освобода/ɔswɔbɔdɑ/викуп, звільнення
  • освободженє/ɔswɔbɔd͡ʒɛnʲɛ/визволення, звільнення
  • освободитель/ɔswɔbɔdɪtɛlʲ/рятівник, визволитель, спаситель
  • освободити/ɔswɔbɔdɪtɪ/звільнити, визволити
  • освободити ся/ɔswɔbɔdɪtɪ sʲɑ/скинути ярмо, звільнитися
  • освободник/ɔswɔbɔdnɪk/визволитель, звільнитель
  • освобожденє/ɔswɔbɔʒdɛnʲɛ/звільнення, відпуск, звільнення зі служби
  • освобоженє від леньства/ɔswɔbɔʒɛnʲɛ wid lɛnʲstwɑ/звільнення від ленної залежності
  • освобожений/ɔswɔbɔʒɛnɪj/вільний, звільнений
  • освящаючий/ɔswjɑʃt͡ʃɑjut͡ʃɪj/освячувальний, той, що освячує
  • освященє/ɔswjɑʃt͡ʃɛnʲɛ/освячення, посвята
  • освященний олій/ɔswjɑʃt͡ʃɛnnɪj ɔlij/миро, святе миро
  • о́села/ɔsɛlɑ/сітка на птахів, тенета
  • оселка/ɔsɛlkɑ/точильний брусок, оселок
  • осело́дець/ɔsɛlɔdɛt͡sʲ/оселедець, селедець
  • осельство/ɔsɛlʲstwɔ/дурість, ослячість
  • осередний/ɔsɛrɛdnɪj/центральний
  • осерце/ɔsɛrt͡sɛ/серцева сумка, перикард
  • осетий/ɔsɛtɪj/будяк, осот
  • осетник/ɔsɛtnɪk/будяковий метелик, чортополохівка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1136 з 1898Наступна картка →