Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
това́р/tɔwɑr/
Halycka›Всї слова

това́р

/tɔwɑr/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Підбереж

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Рогата худоба

    • «Пігно́в това́р па́сти.»

Гуцульські говірки 1997

2–3
  1. 2

    предмет торгівлі, продажу

  2. 3

    те саме, що ма́рга́

Онишкевич 1984

4
  1. 4

    худоба

Переклади

bydło rogate, towar… · Hornvieh, Handelsware… · horned cattle, goods for sale…
польска
bydło rogate; towar; to samo co марга
нїмецка
Hornvieh; Handelsware; dasselbe wie марга
анґлїйска
horned cattle; goods for sale; same as марга

Зауваги до говірки

USAGEу, ч; зб.; У більшості населених пунктів

Див. шема́рга́

На картах атлясу

  • № 334Худоба

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 293 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки 1997, с. 185 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 254 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2208

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотобі́лкаНаступне слово →товаре́та