Худоба (загальна назва)
карта № 334Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 334
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на питання Програми № 64: «Як у вас називається — скоˈтина чи тоˈвар, чи хуˈдоба, ˈбидло..?»
Картографовані назви зображаються двома засобами — різнокольоровими колами, які передають назви худоби переважно в загальному значенні, та штрихуванням, яким позначено, як правило, назви великої рогатої худоби. Така умовна диференціація картографованих назв здійснена на основі відповідних ремарок та використаних додаткових джерел, рукописних і друкованих (див. пп. коментаря № 5, 7).
Червоним колом позначено також худоˈбина — 260, 446—448, 453, 503, 560, 573, 575; зеленим контурним колом — наголос — скотиˈна — 237, 238; жовтим колом — бидˈлʼіна — 105; чорним колом — сˈтаткы — 670; сˈтатки — 679; коричневим штрихуванням — таˈвар — 70; тоˈварʼ — 274; тоˈварʼіта — 512, 515, 517, 518; тоˈварîта — 523; товаˈрʼата — 554, 588; фіолетовим штрихуванням — марˈжина — 430, 436, 442, 444—446, 449, 451, 455, 456, 459, 461, 470, 479, 483, 485, 524, 585, 587, 588; в інших нас. пп.— ˈмарга.
Відзначено: тоˈварна хуˈдоба — 559; нʼімиˈна — 238, 262, 264; руˈгатина — 231; лʼеменˈтар — 656; живиˈна — 665; доˈбиˈток — 677; наˈбиˈток — 678.
У записах є ремарки: «рогата худоба» — тоˈвар — 165, 322, 583; ˈмарга — 417, 437, 442, 443, 445, 450; марˈжина — 417, 445, 489; скоˈтина — 618, 631, 632, 635; хуˈдоба — 509, 548, 603, 610, 631; ˈбидло — 656, 659; сˈтаток — 631; «тільки корови» — тоˈвар — 72, 158, 161, 181, 191, 212, 215, 310, 316—318, 329, 347, 368, 379, 397, 470, 492, 648, 652; ˈбэдло — 126, 128; марˈжина — 470, 479, 489; скоˈтина — 537; сˈтаток — 623, 633, 634; «кози, вівці» — хуˈдоба — 480; «коні» — хуˈдоба — 158; «лише вівці» — ˈмарга — 436; хуˈдоба — 489; «телята» — товаˈрʼата — 554; «рідко» — тоˈвар — 5, 6, 200, 338, 483, 511; скоˈтина — 16, 413, 426; скот — 163; хуˈдоба — 64, 73, 379, 420, 483, 669; ˈбидло — 130, 138, 622; ˈмарга — 481; марˈжина — 524; ˈмʼінʼа — 268; «зрідка» — скоˈтина — 448, 454; «часто» — сˈтаток — 16; ˈбидло — 27; хуˈдоба — 355, 410; тоˈвар — 64, 465; «збірне» — ˈмарга — 444; скоˈтиᵉна — 639; «скоˈтина — менш вживане, ˈмарга, хуˈдоба — частіше» — 454; «одна штука» — скоˈтина — 386, 444, 519; худоˈбина — 396, 573; маˈржина — 445; «старше покоління» — тоˈвар — 45, 220; ˈмʼінʼә — 262; марˈжина — 446; «застаріле» — скоˈтина — 465.
Не картографуються: вияви ненаголошеного о — скоᵘˈтина.., тоᵘˈвар... — див. карту № 55; інші лексеми — чеˈреда — 75, 104, 118, 136, 153, 195, 227, 259, 260, 266, 306, 309, 320, 333, 379, 387, 407, 430, 520, 523, 538, 557, 603, 609, 614, 642; коˈрови — 24, 27, 54, 116, 120, 140, 156, 175, 209, 214, 281, 309; теˈлицʼі — 17, 41.
Ареали відповідних лексем див. ДАБМ, карта № 293; КДА, карта № 144; AGB, t. 1, карта № 61.
Коментар № 334, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 74–75