Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ма́рга́/mɑrɦɑ/
Halycka›Всї слова

ма́рга́

/mɑrɦɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (5): Либохора, Бітля, Орявчик, Жупаня, Тарнава Вижна…

Либохора, Бітля, Орявчик, Жупаня, Тарнава Вижна

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    велика рогата худоба

    с. 120
  2. 2

    худоба

    с. 120

Онишкевич

3
  1. 3

    рогата худоба

    • «Сита ма́рга са лиже, а голодна ка́ре.»
    с. 430

Партицький

4
  1. 4

    худоба, скотина

    с. 306

Відки пішлоПор. рум. marfá (товар. – Ред.), уг. marha (худоба. – Ред.).

Переклади

bydło rogate, bydło… · Rindvieh, Vieh… · cattle, livestock…
польска
bydło rogate; bydło; trzoda; inwentarz
нїмецка
Rindvieh; Vieh
анґлїйска
cattle; livestock

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: скотина

Див. шемаржи́на, това́р, худо́ба, німина́

Посилаются на то словотова́р, маржє́та, маржи́на, німина́

На картах атлясу

  • № 334Худоба

Відки взєте

  • Партицький, с. 306 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 120 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 430 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13613

← Попередне словомараха́Наступне слово →марганец