стріла́
/strilɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Тичка в журавлі, до якої чіпляють відро
с. 247
Гуцульські говірки
2–3- 2
складова частина кросен
с. 178 - 3
чиряк
с. 178
Онишкевич
4- 4
(у плузі) стріла
с. 260
Партицький
5–7- 5
болт, клин, кілок, шворінь
с. 87, 169, 298, 328 - 6
стріла
с. 87, 169, 298, 328 - 7
струмінь води
с. 87, 169, 298, 328
Переклади
żerdź żurawia studziennego do zawieszania wiadra, część krosna… · Stange des Ziehbrunnens, an der der Eimer hängt, Teil des Webstuhls… · well-sweep pole to which the bucket is hooked, part of a loom…
- польска
- żerdź żurawia studziennego do zawieszania wiadra; część krosna; czyrak; sworzeń; bolec; klin; kołek; strzała; strumień wody
- нїмецка
- Stange des Ziehbrunnens, an der der Eimer hängt; Teil des Webstuhls; Furunkel; Bolzen; Flitschpfeil; Pfeil; Wasserstrahl
- анґлїйска
- well-sweep pole to which the bucket is hooked; part of a loom; boil (abscess); bolt; pin; peg; arrow; jet of water
Зауваги до говірки
3
USAGEи, ж; Л (Львівська обл.): Глиняни [=Глиняни, Золочівського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): стрила́ [В-те ЛБ 5, 17]
USAGEФорми (Партицький): стрѣла
Посилаются на то словобовт, клин, кіло́к, душа́, чіп, стопа́, громова стріла, мітна стріла