Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кіло́к/kilɔk/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

кіло́к

/kilɔk/·речівник·Опілє, Лоні, Губичі, Рудне

#шевське

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Деревʼяний цвях, яким прибивають підошву

    • «Ківки́ прогни́ли, і підо́шва вїдїрва́ласї.»
    с. 141

Партицький

2–7
  1. 2

    цвях для обруча, кілок

    с. 89, 117, 169, 207, 344, 353
  2. 3

    болт, клин, кілок, шворінь

    с. 89, 117, 169, 207, 344, 353
  3. 4

    кілок, дюбель

    с. 89, 117, 169, 207, 344, 353
  4. 5

    кілок, цвях, клин

    с. 89, 117, 169, 207, 344, 353
  5. 6

    кілок (у музичному інструменті)

    с. 89, 117, 169, 207, 344, 353
  6. 7

    чіп, кілок, шпунт

    с. 89, 117, 169, 207, 344, 353

Переклади

drewniany kołek do przybijania podeszwy, gwóźdź do obręczy… · Holznagel zum Befestigen der Sohle, Bandnagel… · wooden shoe peg, hoop nail…
польска
drewniany kołek do przybijania podeszwy; gwóźdź do obręczy; kołek; sworzeń; bolec; klin; dybel; kłów; gwóźdź; klucz (instrumentu); czop; szpunt
нїмецка
Holznagel zum Befestigen der Sohle; Bandnagel; Bolzen; Döbel; Pflock; Wirbel; Zapfen
анґлїйска
wooden shoe peg; hoop nail; peg; bolt; pin; dowel; plug; stake; tuning peg; tap; spigot; tenon

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): кôлокъ

USAGEСиноніми: цвях

Див. шестріла́, клин, бовт, чіп, душа́, заніз

Посилаются на то словобовт, клин, стріла́, душа́, чіп, кі́ля, заніз, латний кілок, стінний кілок

Відки взєте

  • Партицький, с. 89, 117, 169, 207, 344, 353 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 141 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6073

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокілкуватиНаступне слово →кілце до вовни