Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стать/stɑtʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

стать

/stɑtʲ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    на стать у вигляді; під виглядом

    • «Діявол показався Єві в рає́ на стать змії, на стать чоловіка.»
    с. 251

Партицький

2–4
  1. 2

    постать, фігура, образ, подоба

    с. 4, 292, 336
  2. 3

    постава, стан, вигляд, образ, форма

    с. 4, 292, 336
  3. 4

    становище, положення, стан

    с. 4, 292, 336

Переклади

postać, figura… · Figur, Gestalt… · figure, shape…
польска
postać; figura; kształt; obraz; wygląd; sylwetka; forma; położenie; stan; sytuacja
нїмецка
Figur; Gestalt; Lage
анґлїйска
figure; shape; image; form; appearance; situation; position; state

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): стать

USAGEСиноніми: постава

Див. шенавстать, става, твар, подо́ба, образец, о́браз, ствір, вид, стан, подобина, вро́да, положенє

+1

поставина

Посилаются на то словотвар, о́браз, вро́да, навстать, подо́ба, стан, образец, подобина, положенє, поставина, става, ствір

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 251 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 4, 292, 336 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37492

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостатуаНаступне слово →стах