Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
склад/sklɑd/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

склад

/sklɑd/·речівник·Бойківщина

Місцевости (7): Ясень, Вишків, Махнівець, Жукотин, Багнувате…

Ясень, Вишків, Махнівець, Жукотин, Багнувате, Ямельниця, Жупаня

Значенє

Значенє · 30
  1. 1с.г. склад
  2. 2лад; склад
  3. 3у мн. склади́ складки ковальського…
  4. 4Відповідно обладнане місце, будівля…
  5. 5Грядка, зорана від середини до країв
  6. 6складання, склад, сплата боргу
  7. 7будова, структура, лад, склад
  8. 8будова тіла, статура, конституція
  9. 9будова, конструкція, розміщення
  10. 10склад, звʼязок, зʼєднання
  11. 11склад, комора, магазин
  12. 12таборування, склад
  13. 13нервова система
  14. 14склад, сховище
  15. 15рима, віршований склад
  16. 16набір (у друкарні), друкарський склад
  17. 17склад, купа, стос
  18. 18склад
  19. 19такт, ритм
  20. 20стан, устрій, конституція
  21. 21склад, комора для запасів
  22. 22будова тіла, будова членів
  23. 23склад деревини
  24. 24будова тіла, статура
  25. 25статура, будова тіла
  26. 26властивість, особливість, тілобудова
  27. 27вдача, природні властивості…
  28. 28склад фруктів
  29. 29темперамент
  30. 30склад товарів, магазин

Онишкевич

1–3
  1. 1

    с.г. склад

    с. 223
  2. 2

    лад; склад

    • «Не співайте, букартята, бо вам не йде складом;»
    с. 223
  3. 3

    у мн. склади́ складки ковальського міха

    с. 223

Матіїв

4–5
  1. 4

    Відповідно обладнане місце, будівля або приміщення для зберігання чого-небудь (продуктів, матеріалів і т. ін.).

    • «Коли́сь бо́ли склади́, а типі́рь гурто́вні.»
    с. 427
  2. 5

    Грядка, зорана від середини до країв.

    • «Орі́ у склад, бо ина́кше ни вихо́дит.»
    с. 427

Партицький

6–30
  1. 6

    складання, склад, сплата боргу

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  2. 7

    будова, структура, лад, склад

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  3. 8

    будова тіла, статура, конституція

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  4. 9

    будова, конструкція, розміщення

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  5. 10

    склад, звʼязок, зʼєднання

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  6. 11

    склад, комора, магазин

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  7. 12

    таборування, склад

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  8. 13

    нервова система

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  9. 14

    склад, сховище

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  10. 15

    рима, віршований склад

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  11. 16

    набір (у друкарні), друкарський склад

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  12. 17

    склад, купа, стос

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  13. 18

    склад

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  14. 19

    такт, ритм

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  15. 20

    стан, устрій, конституція

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  16. 21

    склад, комора для запасів

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  17. 22

    будова тіла, будова членів

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  18. 23

    склад деревини

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  19. 24

    будова тіла, статура

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  20. 25

    статура, будова тіла

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  21. 26

    властивість, особливість, тілобудова

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  22. 27

    вдача, природні властивості, темперамент

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  23. 28

    склад фруктів

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  24. 29

    темперамент

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421
  25. 30

    склад товарів, магазин

    с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421

Переклади

składanie, skład… · Ablage, Bau… · depositing, depot…
польска
składanie; skład; spłata długu; budowa; struktura; układ; budowa ciała; konstytucja; organizm; konstrukcja; spójnia; stawy; magazyn; obozowanie; składowanie; spichlerz; układ nerwowy; rym; rytm; skład drukarski; stos; sterta; sylaba; zgłoska; takt; stan; ustrój; budowa członków; skład drewna; kondycja fizyczna; właściwość; cecha; usposobienie; natura; temperament; skład owoców; skład towarów
нїмецка
Ablage; Bau; Constitution; Construction; Gefüge; Lager; Lagerung; Magazin; Nervensystem; Niederlage; Reim; Reimfall; Satz; Stapel; Sylbe; Tact; Verfassung; Vorrathshaus; Gliederbau; Holzniederlage; Körperbau; Leibesbeschaffenheit; Natur; Naturell; Obstkammer; Temperament; Waarenlager
анґлїйска
depositing; depot; payment on account; structure; construction; make-up; constitution of the body; physique; arrangement; joints; warehouse; store; encampment; storage; storehouse; magazine; nervous system; rhyme; cadence; type; typesetting; pile; stack; syllable; beat; bar; tact; condition; constitution; state; build; structure of limbs; timber depot; property; quality; temperament; natural disposition; fruit store

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ~д [Ж-н ЛБ 8, 52, П-п, Яснь]; ~т [Б-те]

USAGEФорми (Партицький): складъ

USAGEСиноніми: рим, стос, складка, такт

Див. шескладанє, складівня́, лад, розположенє, збудова, сустави, ла́вка, складовисько, таборованє, амбе́р, комо́ра, магази́н

+5

ритма, ку́па, стан, устано́ва, конституция

Посилаются на то словоку́па, магази́н, ла́вка, комо́ра, лад, устано́ва, амбе́р, збудова, конституция, коренний склад, ритма, розположенє

+5

складанє, складовисько, складівня́, сустави, таборованє

Відки взєте

  • Партицький, с. 4, 15, 16, 28, 64, 66, 68, 75, 115, 120, 137, 191, 206, 223, 224, 228, 283, 316, 320, 321, 344, 390, 421 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 223 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 427 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36711

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоскі́щинаНаступне слово →складанє