Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
магази́н/mɑɦɑzɪn/
Halycka›Всї слова

магази́н

/mɑɦɑzɪn/·речівник·Бойківщина, Опілє, Колоденці, Матків, Боберка

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Приміщення для зерна

    • «Занеси́ то зе́рно в маґази́н.»
    с. 165

Онишкевич

2–4
  1. 2

    магазин

    с. 425
  2. 3

    склад; продовольчий склад

    • «Ой, цісару, цісарейку, нащо нас вербуєш? Малі маєш магазини, чим нас погодуєш?»
    с. 425
  3. 4

    (у колгоспі) комора

    с. 425

Партицький

5–7
  1. 5

    склад, комора, магазин

    с. 28, 80, 320
  2. 6

    склад, пакгауз

    с. 28, 80, 320
  3. 7

    склад товарів, магазин

    с. 28, 80, 320

Переклади

spichlerz, skład… · Kornspeicher, Magazin… · granary, warehouse…
польска
spichlerz; skład; magazyn; magazyn pakowy; skład towarów
нїмецка
Kornspeicher; Magazin; Packhaus; Waarenlager
анґлїйска
granary; warehouse; storehouse; magazine; packing house; store

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): мага́зин

USAGEФорми (Партицький): магазинъ

Див. шеамбе́р, склад, комо́ра, пакарня

Посилаются на то словокомо́ра, склад, амбе́р, пакарня

Відки взєте

  • Партицький, с. 28, 80, 320 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 425 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 165 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6837

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомавчітиНаступне слово →магдалина