Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
початок/pɔt͡ʃɑtɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

початок

/pɔt͡ʃɑtɔk/·речівник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 12
  1. 1початок
  2. 2вступ, початок, настання
  3. 3звичай, походження, рід, початок
  4. 4походження, рід, початок, родина
  5. 5походження, початок
  6. 6ініціатива, почин, внесення пропозиції
  7. 7початок, причина, джерело
  8. 8початок, принцип, правило, засада
  9. 9першоджерело, початок
  10. 10причина, привід
  11. 11початок, джерело, походження
  12. 12поставити дату, датувати
  1. 1

    початок

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  2. 2

    вступ, початок, настання

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  3. 3

    звичай, походження, рід, початок

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  4. 4

    походження, рід, початок, родина

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  5. 5

    походження, початок

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  6. 6

    ініціатива, почин, внесення пропозиції

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  7. 7

    початок, причина, джерело

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  8. 8

    початок, принцип, правило, засада

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  9. 9

    першоджерело, початок

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  10. 10

    причина, привід

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  11. 11

    початок, джерело, походження

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409
  12. 12

    поставити дату, датувати

    Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409

Переклади

początek, objęcie… · Anfang, Antritt… · beginning, start…
польска
początek; objęcie; rozpoczęcie; wstąpienie; zwyczaj; obyczaj; pochodzenie; ród; rodzina; inicjatywa; wniosek; przyczyna; źródło; zasada; reguła; źródło pierwotne; praźródło; powód; datować; opatrzyć datą
нїмецка
Anfang; Antritt; Herkommen; Herkunft; Herstammung; Initiative; Keim; Prinzip; Urquell; Ursache; Ursprung; Datiren
анґлїйска
beginning; start; entry; accession; custom; tradition; origin; descent; family; initiative; first step; source; germ (of an idea); principle; rule; primary source; cause; reason; to date

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): початокъ

USAGEСиноніми: почин, зачаток, вступ, звичай, правило, засада

Див. шена пе́рших початка́х, начаток, пічинок, настанє, рід, обичай, уживиця, семʼя, походженє, розпочин, внесенє, причи́на

+3

по́від, жерело́, за́рід

Посилаются на то словожерело́, причи́на, за́рід, на пе́рших початка́х, по́від, рід, внесенє, настанє, начаток, обичай, походженє, пічинок

+3

розпочин, семʼя, уживиця

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 129 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 47, 64, 98, 198, 276, 377, 378, 398, 409 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34006

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопочаткова відомістьНаступне слово →почва