Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́рід/zɑrid/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

за́рід

/zɑrid/·дїєслово·Батюківщина, Боянец

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    зародок, паросток

    с. 267

Партицький

2–7
  1. 2

    початок, зачаток, почин

    с. 128, 178, 248, 276, 303, 332
  2. 3

    виводок, приплід, молодняк

    с. 128, 178, 248, 276, 303, 332
  3. 4

    зародок, плід

    с. 128, 178, 248, 276, 303, 332
  4. 5

    зародок, брунька

    с. 128, 178, 248, 276, 303, 332
  5. 6

    початок, джерело, походження

    с. 128, 178, 248, 276, 303, 332
  6. 7

    зародок, ембріон

    с. 128, 178, 248, 276, 303, 332

Переклади

zarodek, kiełek, początek… · Keim, Beginnen… · germ, sprout, beginning…
польска
zarodek, kiełek; początek; zaczątek; przedsięwzięcie; lęg; plemię; potomstwo; płód; zarodek; kiełek; pączek; źródło; pochodzenie; embrion
нїмецка
Keim; Beginnen; Brut; Fötus; Germen; Ursprung; Embrio
анґлїйска
germ, sprout; beginning; start; undertaking; brood; hatch; offspring; fetus; embryo; germ; bud; origin; source

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): зарôдъ

USAGEСиноніми: зачаток, почин, плід, малій, молодій

Фонетичні варіянтизарість

Див. шеначаток, гніздо́, заплід, потюх, посюх, рід, початок, жерело́

Посилаются на то словогніздо́, жерело́, початок, рід, зарість, заплід, начаток, посюх, потюх

Відки взєте

  • Верхратський, с. 267 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 128, 178, 248, 276, 303, 332 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24775

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозарібокНаступне слово →зарі́да