получи́ти
/pɔlut͡ʃɪtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Одержати (перев. платню).
- «За той мі́сяць я щи ни получи́в.»
- 2
Те саме, що зго́стити.
с. 369
Партицький
3–25- 3
дістати, отримати, дістати свою частку
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 4
дістатися, припасти, перейти у власність
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 5
дістати, отримати, взяти
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 6
отримати, дістати
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 7
брати, прийняти, одержати, здобути
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 8
отримати, одержати, утримувати, годувати
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 9
дістати, одержати, досягти, набути
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 10
досягти, дістати, дійти, наздогнати, отримати
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 11
досягти, здобути, одержати, добитися
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 12
єднати, поєднати
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 13
отримати, дістати, одержати
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 14
здобути, дістати, схопити
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 15
дістати, одержати, схопити
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 16
перейти, переправитися
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 17
поєднати, узгодити
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 18
поєднати, обʼєднати
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 19
поєднати, зʼєднати в товариство
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 20
звʼязати, зʼєднати, склеїти, заплутати
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 21
злучити, скласти, зібрати докупи
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 22
дістати місце, влаштуватися
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 23
отримати наказ
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 24
отримати, прийняти, одержати
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426 - 25
досягти, отримати щось
с. 15, 51, 53, 135, 229, 233, 234, 236, 245, 248, 263, 265, 267, 272, 283, 285, 289, 317, 326, 330, 357, 368, 426
Переклади
dostać, otrzymać… · Abkriegen, Anheim fallen… · to get, to receive…
- польска
- dostać; otrzymać; przypaść; dostać się; przejść na własność; wziąć; brać; przyjąć; zdobyć; uzyskać; utrzymywać; żywić; osiągnąć; nabyć; dosięgnąć; dotrzeć; dogonić; dopiąć; łączyć; zespolić; parować; schwytać; przejść; przeprawić się; pogodzić; uzgodnić; połączyć; zjednoczyć; zrzeszyć; związać; sklejać; zaplątać; złożyć; zebrać; dostać miejsce; znaleźć posadę; otrzymać rozkaz; odebrać; uzyskać coś
- нїмецка
- Abkriegen; Anheim fallen; Bekommen; Einbekommen; Einnehmen; Erhalten; Erlangen; Erreichen; Erzielen; Gatten; Genießen; Habhaft; Kriegen; Ueberkommen; Vereinbaren; Vereinigen; Vergesellschaften; Verknüpfen; Zusammenthun; Ankommen; Einholen; Empfangen; Gelangen
- анґлїйска
- to get; to receive; to fall to; to devolve upon; to come into possession; to get in; to take; to capture; to obtain; to support; to feed; to attain; to acquire; to reach; to achieve; to unite; to join; to pair; to get hold of; to catch; to seize; to get across; to come over; to reconcile; to combine; to associate; to unite into a society; to tie; to link; to entangle; to put together; to gather; to get a position; to find a place; to obtain an order; to accept; to obtain something
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: припасти, одержати, кормити, живити, досягнути, набути, осягнути, достигнути, сполучити, спіймати, звʼязати
Див. шезго́стити, ді́стати, взя́ти, відобрати, бра́ти, прийми́ти, завойовати, имити, доспіти, постигнути, дійти́, добігчи