пода́ти
/pɔdɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
див. подава́ти.
с. 361
Партицький
2–29- 2
подати (прохання)
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 3
подати, вказати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 4
уділити, подати, виявити (допомогу)
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 5
подати, подавати, пропонувати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 6
запропонувати, подати, поступитися
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 7
принести одяг, подати одяг
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 8
віддати, пожертвувати, покинути
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 9
дати, подати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 10
подати, дати, завдати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 11
подати, вручити
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 12
підставити, подати, терпіти
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 13
подати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 14
подати, віддати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 15
подати, простягнути, утримувати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 16
постачати, доставляти, видавати, вручати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 17
повідомити, передати, поділитися
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 18
досягати, діставати, подавати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 19
принести, вручити, передати, донести
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 20
залишити, лишити, подати, поступитися, передати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 21
вручити, подати комусь щось
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 22
вистачати, дотягнути
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 23
вистачати
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 24
задати тон, подати голос
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 25
подати їжу, накласти страву
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 26
допомогти комусь стати на ноги
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 27
подати на когось скаргу до суду
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 28
подати прохання
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384 - 29
накинути комусь плащ
с. 22, 45, 47, 48, 49, 76, 114, 132, 159, 175, 194, 197, 230, 232, 235, 237, 243, 245, 246, 251, 363, 364, 377, 378, 384
Переклади
złożyć (podanie), podać… · Anbringen, Angeben… · to submit (a petition), to state…
- польска
- złożyć (podanie); podać; wskazać; udzielić; okazać; użyczyć; podawać; ofiarować; zaoferować; przynieść odzież; oddać; poświęcić; porzucić; dać; zadać; złożyć; wręczyć; nadstawić; ponosić; wyciągnąć; powstrzymać; dostarczać; dostawić; wydać; zakomunikować; podzielić się; sięgać; dosięgać; przynieść; doręczyć; dostarczyć; zostawić; ustąpić; przekazać; odstąpić; podać komuś coś; starczać; wystarczać; nadać ton; podać głos; podać jedzenie; nałożyć potrawę; pomóc komuś stanąć na nogi; wnieść skargę do sądu na kogoś; złożyć podanie; wnieść prośbę; narzucić komuś płaszcz
- нїмецка
- Anbringen; Angeben; Angedeihen lassen; Bieten; Bringen; Dahingeben; Dargeben; Eingeben; Einreichen; Herhalten; Herreichen; Hingeben; Hinhalten; Liefern; Mittheilen; Reichen; Ueberbringen; Ueberlassen; Ueberreichen; Zulangen; Zureichen; Aufgeben; Bein; Einbringen; Einkommen; Umgeben
- анґлїйска
- to submit (a petition); to state; to declare; to give; to bestow; to grant; to offer; to proffer; to present; to bring clothes; to give up; to sacrifice; to administer; to hand in; to submit; to hold out; to endure; to hand over; to pass; to supply; to deliver; to furnish; to communicate; to impart; to share; to reach; to hand; to bring; to convey; to leave; to yield; to cede; to present to someone; to suffice; to be enough; to set the tone; to pitch the voice; to serve food; to dish up; to help someone get on his feet; to lodge a complaint against someone in court; to submit a petition; to put a cloak on someone
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: показати, уділити, поступити, покинути, закинути, залишити, наставити, вручити, доставити, піддати, принести, донести, лишити, уступити, передати, діставати
Фонетичні варіянтиподава́ти
Див. шеподава́ти, да́ти, завда́ти, надставляти, відда́ти, вдержати, здержати, ста́вити, вида́ти, зіставати, досяга́ти