Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
подава́ти/pɔdɑwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #33076

подава́ти

/pɔdɑwɑtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] подавати

2.

[Онишкевич] подати

3.

[Онишкевич] зловити; схопити

  • «Яґбы мене́ там подали́, то я бы був вже не жив»
4.

[Онишкевич] (ціну) скинути

  • «Яґ ни подаш, то ни продаш»
5.

[Онишкевич] кому безособ. (у хворобі) покращати

  • «Подало́ слабому.»
6.

[Матіїв] Давати, передавати що-небудь комусь.

  • «Пода́й горня́, най ся на́пʼю.»
7.

[Матіїв] Худнути.

  • «Пе́вно, чи́мось слабу́є, що так подає́.»
8.

[Матіїв] Те саме, що мельдува́ти.

9.

[Матіїв] док. Утратити силу, бадьорість, працездатність і т. ін.

  • «Ра́но пода́в чолові́к, нич ни ва́рта.»
Відки пішло

пор. ще пітступи́ти

Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): док. пода́ти

Фонетичні варіянти
пода́ти
Див. ше
мельдува́ти
Посилаются на то слово
на фальчі́ подава́типодава́ти до пра́вапода́ти
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 93
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 361
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівБітля
← Попередне словоподаба́тисяНаступне слово →подава́ти до пра́ва