Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
досяга́ти/dɔsʲɑɦɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

досяга́ти

/dɔsʲɑɦɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Вовче

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    зазіхати

    с. 230

Партицький

2–5
  1. 2

    досягати, діставати, подавати

    с. 114, 235, 246, 363
  2. 3

    бити, досягати (про вогнепальну зброю)

    с. 114, 235, 246, 363
  3. 4

    вручити, подати комусь щось

    с. 114, 235, 246, 363
  4. 5

    вистачати, дотягнути

    с. 114, 235, 246, 363

Відки пішлоПор. рос. посягать.

Переклади

sięgać, dosięgać… · Reichen, Tragen… · to reach, to hand…
польска
sięgać; dosięgać; podawać; nieść (o broni palnej); wręczyć; podać komuś coś; starczać
нїмецка
Reichen; Tragen; Ueberreichen; Zulangen
анґлїйска
to reach; to hand; to carry; to reach (of firearms); to hand over; to present to someone; to suffice

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): досяга́ти [В-че]

USAGEСиноніми: діставати, вручити

Див. шене́сти, пода́ти, виставати

Посилаются на то словоне́сти, пода́ти, виставати

Відки взєте

  • Партицький, с. 114, 235, 246, 363 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 230 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22932

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодосьві́токНаступне слово →дотальо́вувати