пече́ра
/pɛt͡ʃɛrɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
печера; яма, нора в березі річки
- «Ракы ї́мают в печерах»
Верхратський
2- 2
отвір у печі, де печеться хліб; черінь
с. 284
Партицький
3–9- 3
печера, яма в горі
с. 49, 108, 141, 287, 353, 389 - 4
ущелина, печера, яр
с. 49, 108, 141, 287, 353, 389 - 5
печера, грот
с. 49, 108, 141, 287, 353, 389 - 6
склеп, печера, яма, могила
с. 49, 108, 141, 287, 353, 389 - 7
печера, яма, нора, барліг
с. 49, 108, 141, 287, 353, 389 - 8
розбійницьке лігво, печера розбійників
с. 49, 108, 141, 287, 353, 389 - 9
розбійницьке лігвище, печера розбійників
с. 49, 108, 141, 287, 353, 389
Переклади
otwór pieca, gdzie piecze się chleb, jaskinia… · Ofenloch, wo das Brot gebacken wird, Berghöhle… · oven opening where bread is baked; hearth, mountain cave…
- польска
- otwór pieca, gdzie piecze się chleb; jaskinia; pieczara; rozpadlina skalna; wąwóz; grota; krypta; grobowiec; grób; jama; nora; legowisko; jaskinia zbójców; zbójecka melina; melina
- нїмецка
- Ofenloch, wo das Brot gebacken wird; Berghöhle; Felsengeklüft; Grotte; Gruft; Höhle; Mördergrube; Räuberhöhle
- анґлїйска
- oven opening where bread is baked; hearth; mountain cave; cavern; rocky ravine; gorge; grotto; cave; vault; crypt; tomb; hole; burrow; lair; den of thieves; robbers' cave; robbers' den
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): пѐче́ра; род. мн. ~че́рів [Б-те, В.В-ка, Ж-ня, К-в, М-в]; пѐче́р [К-в, М-в, Я-ця]; ~че́рь [Б-те]