пе́рун
/pɛrun/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє, Мачишин
Значенє
Шило
1- 1
Грім (В: 283)
с. 198
Онишкевич
2- 2
грім
- «Стрі́лив пе́рун.»
Верхратський
3- 3
грім, перун
- «бода́й те пе́рун за́биў.»
Партицький
4–12- 4
блискавка, грім, перун
с. 164, 208, 291, 339 - 5
удар блискавки, грім
с. 164, 208, 291, 339 - 6
бог грому, Перун
с. 164, 208, 291, 339 - 7
громова стріла, перун
с. 164, 208, 291, 339 - 8
удар грому, перун
с. 164, 208, 291, 339 - 9
блискавка, удар грому
с. 164, 208, 291, 339 - 10
вогненний промінь, блискавка, грім
с. 164, 208, 291, 339 - 11
гроза, буря, грім
с. 164, 208, 291, 339 - 12
блискавка, перун
с. 164, 208, 291, 339
Переклади
grzmot, grzmot, piorun… · Donner, Blitz… · thunder, lightning…
- польска
- grzmot; grzmot, piorun; błyskawica; piorun; uderzenie pioruna; bóg piorunów; Perun; strzała piorunowa; grom; promień ognia; burza
- нїмецка
- Donner; Blitz; Blitzstrahl; Donnergott; Donnerkeil; Donnerschlag; Donnerstrahl; Feuerstrahl; Gewitter; Wetterstrahl
- анґлїйска
- thunder; lightning; thunderbolt; lightning bolt; thunder god; belemnite; clap of thunder; ray of fire; thunderstorm; storm
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): перунъ; Перунъ
USAGEСиноніми: промінь, буря