Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бли́скавка/blɪskɑwkɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

бли́скавка

/blɪskɑwkɑ/·речівник·Батюківщина, Мокротин

Значенє

  1. 1

    світлячок (жук)

    • «блискавке́ лыта́ют.»
    Верхратський, с. 253
  2. 2

    блискавка, грім, перун

    Партицький, с. 164

Переклади

świetlik, błyskawica… · Leuchtkäfer, Johanniskäfer, Blitz… · glow-worm, firefly, lightning… · Lampyris noctiluca…
польска
świetlik; błyskawica; piorun
нїмецка
Leuchtkäfer, Johanniskäfer; Blitz
анґлїйска
glow-worm, firefly; lightning; thunderbolt
латина
Lampyris noctiluca

Фонетичні варіянтили́скавка

Див. шели́скавка, лискавиця, мовня́, грім, пе́рун

Посилаются на то словопе́рун, мовня́, грім, ли́скавка, лискавиця

Відки взєте

  • Верхратський, с. 253 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 164 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17903

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоблискаві річиНаступне слово →блисканка