Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
оста́нок/ɔstɑnɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

оста́нок

/ɔstɑnɔk/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

  1. 1

    залишок, решта

    Партицький, с. 55, 66, 119, 148, 219, 243, 246, 247, 249, 250
  2. 2

    кінець, останок, край

    Партицький, с. 55, 66, 119, 148, 219, 243, 246, 247, 249, 250
  3. 3

    залишок, решта, остаток

    Партицький, с. 55, 66, 119, 148, 219, 243, 246, 247, 249, 250
  4. 4

    залишок, кінець, спад

    Партицький, с. 55, 66, 119, 148, 219, 243, 246, 247, 249, 250
  5. 5

    уламок, обрубок, огарок, кінчик

    Партицький, с. 55, 66, 119, 148, 219, 243, 246, 247, 249, 250
  6. 6

    залишок, решта, лишок

    Партицький, с. 55, 66, 119, 148, 219, 243, 246, 247, 249, 250
  7. 7

    залишок, надлишок, надвишка

    Партицький, с. 55, 66, 119, 148, 219, 243, 246, 247, 249, 250

Переклади

reszta, pozostałość… · Bestand, Ende… · remainder, balance…
польска
reszta; pozostałość; zapas; koniec; kraniec; resztka; schyłek; ogarek; kikut; ułamek; nadwyżka; nadmiar
нїмецка
Bestand; Ende; Nachbleibsel; Neige; Rest; Stummel; Ueberbleibsel; Ueberrest; Ueberschuß; Uebrige
анґлїйска
remainder; balance; rest; end; edge; remnant; dregs; decline; stub; stump; residue; surplus; excess

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): останокъ

USAGEСиноніми: кінець, упадок, злиток, кінчик

Фонетичні варіянтиоста́ток

Див. шена оста́тку, злишок, скінча, край, коне́ць, зостанок, оста́ток, тико́ть, кавалець, ві́дрізок, ога́рок, брак

+2

надвижка, надлік

Посилаются на то словоога́рок, брак, ві́дрізок, кавалець, край, на оста́тку, оста́ток, коне́ць, злишок, зостанок, надвижка, надлік

+2

скінча, тико́ть

Відки взєте

  • Партицький, с. 55, 66, 119, 148, 219, 243, 246, 247, 249, 250 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 27 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31671

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоостановити сяНаступне слово →останочок