Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
остановити ся/ɔstɑnɔwɪtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

остановити ся

/ɔstɑnɔwɪtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    зупинитися, заїхати (на нічліг)

    Партицький, с. 29, 51, 163, 208, 213, 233, 360, 398
  2. 2

    зупинитися, спинитися

    Партицький, с. 29, 51, 163, 208, 213, 233, 360, 398
  3. 3

    зупинитися, стати

    Партицький, с. 29, 51, 163, 208, 213, 233, 360, 398
  4. 4

    зупинити, затримати, стримати

    Партицький, с. 29, 51, 163, 208, 213, 233, 360, 398
  5. 5

    зупинитися, перепинитися

    Партицький, с. 29, 51, 163, 208, 213, 233, 360, 398
  6. 6

    зупинитися

    Партицький, с. 29, 51, 163, 208, 213, 233, 360, 398
  7. 7

    не йти, зупинитися, застрягти

    Партицький, с. 29, 51, 163, 208, 213, 233, 360, 398

Переклади

zatrzymać się, zajechać (na nocleg)… · Absteigen, Anhalten… · to put up (at an inn), to stop over…
польска
zatrzymać się; zajechać (na nocleg); zatrzymywać się; stanąć; zatrzymać; wstrzymać; powstrzymać; przerwać; utknąć
нїмецка
Absteigen; Anhalten; Bleiben; Einhalten; Halten; Innehalten; Stehen; Stocken
анґлїйска
to put up (at an inn); to stop over; to stop; to halt; to stand still; to hold back; to keep to; to pause; to come to a standstill; to stall

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): остановитися

USAGEСиноніми: станути, настати

Див. шезаї́хати, перерва́ти, переста́ти

Відки взєте

  • Партицький, с. 29, 51, 163, 208, 213, 233, 360, 398 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #61066

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоостановитиНаступне слово →оста́нок