Значенє
доповнено на сайтї
1- 1
кінець
- «скіньцє́»
- «віт кіньцє́»
- «робо́ту тра́а зачина́ти скіньцє́»
Партицький
2–30- 2
закінчення, кінець, збіг (терміну)
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 3
закінчення, кінець, укладення
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 4
намір, мета, задум
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 5
кінець, закінчення, вихід, результат
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 6
крайність, кінець
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 7
закінчення, кінець, замикання
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 8
розвиток, розгортання, розвʼязка
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 9
кінець, фінал
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 10
край, хиткий кінець, перевага
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 11
залишок, кінець, спад
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 12
закінчення, завершення, кінець
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 13
кінець, вістря, гостряк
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 14
кінець, кінчик
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 15
ціль, мета, кінець, намір
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 16
край, кінчик, кінець
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 17
мета, намір
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 18
закінчити, покласти край
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 19
вістря шпаги
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 20
вершина фронтону
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 21
кінець життя
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 22
мета життя, кінець життя
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 23
кінчик ножа
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 24
вістря голки
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 25
кінчик носа
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 26
вістря стріли
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 27
врешті, нарешті, зрештою
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 28
кінець бича
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 29
верхівка вежі
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412 - 30
кінець світу
с. 9, 12, 16, 25, 27, 39, 61, 63, 66, 87, 96, 107, 145, 157, 158, 180, 200, 220, 231, 256, 292, 337, 340, 358, 359, 370, 412
Переклади
koniec, upływ… · Ende, Abgang… · end, expiry…
- польска
- koniec; upływ; wygaśnięcie; zakończenie; zawarcie; zamiar; cel; zamysł; rezultat; ostateczność; skrajność; kraniec; zamknięcie; rozwój; rozwinięcie; rozwiązanie; finał; krawędź; skraj; brzeg; resztka; schyłek; ostrze; szpic; końcówka; kres; róg; koniuszek; czubek; zakończyć; skończyć; koniec szpady; wierzchołek szczytu; koniec życia; cel życia; koniec noża; czubek noża; ostrze igły; szpic igły; czubek nosa; grot strzały; wreszcie; w końcu; koniec bicza; szczyt wieży; iglica; koniec świata
- нїмецка
- Ende; Abgang; Ablauf; Abschluß; Absicht; Ausgang; Aeußerste; Beschluß; Entwickelung; Finale; Kippe; Neige; Schluß; Spitze; Stürzel; Ziel; Zipfel; Zweck; Beschließen; Degenspitze; Giebelspitze; Lebensende; Lebensziel; Messerspitze; Nadelspitze; Nasenspitze; Pfeilspitze; Schließlich; Schwippe; Thurmspitze; Weltuntergang
- анґлїйска
- end; expiry; conclusion; closing; intention; purpose; aim; outcome; exit; extreme; extremity; development; evolution; finale; edge; tipping point; brink; remainder; dregs; decline; ending; close; point; tip; goal; corner; tail end; to finish; to conclude; to put an end to; sword point; gable peak; end of life; aim in life; knife point; needle point; tip of the nose; arrowhead; finally; in the end; whiplash tip; tower top; spire; end of the world
Зауваги до говірки
3
USAGEЗапис (Janów, 1926): konˈeć, ḱińćˈyᵉ
USAGEФорми (Janów): кіньцє́
USAGEСиноніми: намір, мисль, ціль, рів, провід, крайність, розвиток, розвій, розвʼязка, кінець, переваг, упадок, злиток, кінчик