оги́дний
/ɔɦɪdnɪj/прикметникБатюківщина, Мачишин
Значенє
Верхратський
1- 1
огидний, гидкий
с. 281
Партицький
2–21- 2
огидний, мерзенний, бридкий
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 3
огидний, мерзенний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 4
огидний, бридкий, паскудний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 5
ненависний, злобливий, огидний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 6
страшний, жахливий, огидний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 7
бридкий, огидний, потворний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 8
ганебний, мерзенний, огидний, блюзнірський
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 9
прикрий, неприємний, осоружний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 10
непристойний, соромний, огидний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 11
ганебний, мерзенний, огидний, безсоромний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 12
ганебний, мерзенний, безчесний, безсоромний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 13
бридкий, огидний, паскудний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 14
ганебний, огидний, безчесний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 15
брудний, замазаний, огидний, гидкий, мерзенний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 16
огидний, бридкий
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 17
безчесний, ганебний, огидний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 18
брудний, гидкий, мерзенний, непристойний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 19
гидкий, огидний, мерзенний
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 20
негідник, ганебна людина
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365 - 21
ганебна людина, ганьба (про людину)
с. 9, 17, 24, 74, 142, 143, 148, 152, 162, 176, 259, 260, 278, 282, 316, 323, 350, 365
Переклади
obrzydliwy, wstrętny… · ekelhaft, abscheulich, Abscheulich… · disgusting, abominable…
- польска
- obrzydliwy; wstrętny; ohydny; szpetny; nienawistny; złośliwy; straszny; okropny; brzydki; haniebny; bluźnierczy; przykry; nieszczęsny; uciążliwy; dokuczliwy; nieprzyzwoity; wulgarny; obsceniczny; sromotny; bezecny; bezwstydny; paskudny; nikczemny; brudny; zabrudzony; plugawy; nieuczciwy; sprośny; łotr; nikczemnik; wstyd; hańba (o człowieku)
- нїмецка
- ekelhaft, abscheulich; Abscheulich; Faunenhaft; Garstig; Gehässig; Gräulich; Häßlich; Lästerlich; Leidig; Obscön; Schandbar; Schändlich; Scheußlich; Schimpflich; Schmutzig; Schwarz; Unehrlich; Unflätig; Verabscheuungswürdig; Schandbube; Schandfleck
- анґлїйска
- disgusting; abominable; loathsome; hideous; nasty; ugly; hateful; spiteful; horrible; dreadful; repulsive; shameful; vile; blasphemous; irksome; wretched; tiresome; obscene; indecent; disgraceful; infamous; shameless; dirty; filthy; foul; dishonest; dishonourable; detestable; scoundrel; villain; disgrace (of a person)
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: гидкий, вражий, страшний, бридкий, беззаконний, нещасний, скучний, безчесний, безсоромний
Див. шемерзе́нний, плюга́вий, бридний, мерзки́й, ненави́стний, ги́дний, соромний, мерзячий, при́крий, неялий, безстидний, паску́дний
Посилаются на то словоги́дний, мерзе́нний, мерзки́й, плюга́вий, мерзе́ний, чо́рний, безочесний, безстидний, безчестний, бридний, замараний, замарганий