Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
покаляний/pɔkɑlʲɑnɪj/
Halycka›Всї слова

покаляний

/pɔkɑlʲɑnɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    забруднений, заплямований, заяложений

    Партицький, с. 125, 162
  2. 2

    брудний, замазаний, огидний, гидкий, мерзенний

    Партицький, с. 125, 162

Переклади

zabrudzony, splamiony… · Befleckt, Schmutzig… · soiled, stained…
польска
zabrudzony; splamiony; zatłuszczony; brudny; plugawy; obrzydliwy
нїмецка
Befleckt; Schmutzig
анґлїйска
soiled; stained; smeared; dirty; filthy; foul; disgusting

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: заяложений, бридкий, гидкий

Див. шезамураний, засмуганий, замараний, замарганий, знуряний, оги́дний, мерзе́нний, неопрятний, чо́рний

Посилаются на то словомерзе́нний, оги́дний, чо́рний, замараний, замарганий, замураний, засмуганий, знуряний, неопрятний

Відки взєте

  • Партицький, с. 125, 162 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #63034

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопокальбу́ченийНаступне слово →покамбу́зити