Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
соромний/sɔrɔmnɪj/
Halycka›Всї слова

соромний

/sɔrɔmnɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    ганебний, мерзенний, огидний, блюзнірський

    Партицький, с. 9, 74, 142, 143, 159, 259
  2. 2

    непристойний, соромний, огидний

    Партицький, с. 9, 74, 142, 143, 159, 259
  3. 3

    ганебний, мерзенний, огидний, безсоромний

    Партицький, с. 9, 74, 142, 143, 159, 259
  4. 4

    ганебний, соромний

    Партицький, с. 9, 74, 142, 143, 159, 259
  5. 5

    ганебний, соромний, поганий

    Партицький, с. 9, 74, 142, 143, 159, 259
  6. 6

    безчесний, ганебний, огидний

    Партицький, с. 9, 74, 142, 143, 159, 259
  7. 7

    ганебна плата, непристойна ціна

    Партицький, с. 9, 74, 142, 143, 159, 259
  8. 8

    брудний язик, лайливий рот

    Партицький, с. 9, 74, 142, 143, 159, 259

Переклади

haniebny, obrzydliwy… · Lästerlich, Obscön… · shameful, vile…
польска
haniebny; obrzydliwy; bluźnierczy; nieprzyzwoity; wulgarny; obsceniczny; sromotny; plugawy; nieuczciwy; wstrętny; haniebne pieniądze; mizerna cena; brudny język; plugawe usta
нїмецка
Lästerlich; Obscön; Schandbar; Schmachvoll; Schmählich; Unehrlich; Schandgebot; Schandmaul
анґлїйска
shameful; vile; abominable; blasphemous; obscene; indecent; ignominious; disgraceful; dishonest; dishonourable; shameful pay; paltry offer; foul mouth

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: беззаконний

Див. шемерзе́нний, оги́дний, плюга́вий, мерзячий, неялий, мерзки́й, безстидний, пога́ний, безчестний

Посилаются на то словомерзе́нний, мерзки́й, плюга́вий, пога́ний, оги́дний, безстидний, безчестний, мерзячий, неялий

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 74, 142, 143, 159, 259 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #68076

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосоромнеНаступне слово →соромність