Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
безчестний/bɛzt͡ʃɛstnɪj/
Halycka›Всї слова

безчестний

/bɛzt͡ʃɛstnɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    болючий, поганий, шкідливий

    Партицький, с. 126, 169, 226, 227, 259, 397
  2. 2

    ганебний, образливий, безчесний

    Партицький, с. 126, 169, 226, 227, 259, 397
  3. 3

    безчесний, безсоромний, ганебний

    Партицький, с. 126, 169, 226, 227, 259, 397
  4. 4

    безчесний, безсоромний, байдужий до своєї честі

    Партицький, с. 126, 169, 226, 227, 259, 397
  5. 5

    ганебний, безчесний, сумнозвісний

    Партицький, с. 126, 169, 226, 227, 259, 397
  6. 6

    безбожний, безчесний, нечестивий, негідний

    Партицький, с. 126, 169, 226, 227, 259, 397
  7. 7

    безчесний, ганебний, огидний

    Партицький, с. 126, 169, 226, 227, 259, 397

Переклади

bolesny, chory… · Böse, Ehrenrührig… · painful, sore…
польска
bolesny; chory; szkodliwy; obraźliwy; hańbiący; zniesławiający; bezecny; bez czci; haniebny; lekceważący honor; bezwstydny; niesławny; bezbożny; niegodziwy; nicpoń; nieuczciwy; wstrętny
нїмецка
Böse; Ehrenrührig; Ehrlos; Ehrvergessen; Infam; Ruchlos; Unehrlich
анґлїйска
painful; sore; harmful; bad; defamatory; disgraceful; dishonouring; dishonourable; infamous; shameless; indifferent to one's reputation; disreputable; ruthless; godless; wicked; good-for-nothing; dishonest

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: слабий, негідний, шкідливий, безбожний, нечестивий

Див. шеболезний, осоромний, нарушливий, діймаючий, невстидний, нечестний, злоповістний, ославний, ледащий, соромний, оги́дний

Посилаются на то словооги́дний, болезний, діймаючий, злоповістний, ледащий, нарушливий, невстидний, нечестний, ославний, осоромний, соромний

Відки взєте

  • Партицький, с. 126, 169, 226, 227, 259, 397 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44838

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобезчеститиНаступне слово →безчестник