Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обгорну́ти/ɔbɦɔrnutɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

обгорну́ти

/ɔbɦɔrnutɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    підгорнути землю, підгортати (рослини)

    Партицький, с. 130, 137, 250, 251, 253
  2. 2

    заволодіти, захопити, оволодіти

    Партицький, с. 130, 137, 250, 251, 253
  3. 3

    обіймати, обнімати

    Партицький, с. 130, 137, 250, 251, 253
  4. 4

    обгорнути, обхопити

    Партицький, с. 130, 137, 250, 251, 253
  5. 5

    обіймати, охоплювати

    Партицький, с. 130, 137, 250, 251, 253
  6. 6

    обійняти, обхопити за шию

    Партицький, с. 130, 137, 250, 251, 253
  7. 7

    обвивати, обійняти, обгорнути

    Партицький, с. 130, 137, 250, 251, 253

Переклади

obsypać ziemią, okopcować… · Behäufeln, Bemächtigen… · to hill up, to earth up…
польска
obsypać ziemią; okopcować; zawładnąć; opanować; zagarnąć; obejmować; uściskać; objąć; otoczyć; ogarniać; oplatać; owinąć
нїмецка
Behäufeln; Bemächtigen; Umarmen; Umfahen; Umfangen; Umhalsen; Umschlingen
анґлїйска
to hill up; to earth up; to seize; to take possession of; to embrace; to hug; to wrap around; to encompass; to throw one's arms around; to entwine; to clasp

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: обсипати, здобути, забрати, спіймати, обійняти, пригорнути, обіймати

Фонетичні варіянтиобгорта́ти

Див. шеобгорта́ти, обкопати, сфатити, захопи́ти, обіймити, обвивати

Посилаются на то словозахопи́ти, обвивати, обкопати, обіймити, сфатити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 313 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 130, 137, 250, 251, 253 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31081

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообгорненєНаступне слово →обгоро́да