Значенє
- 1
обіймати, обнімати
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367 - 2
охоплювати, обіймати, оправляти
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367 - 3
обхопити, охопити
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367 - 4
обійняти, обхопити за шию
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367 - 5
обхопити руками, обійняти
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367 - 6
замкнути навколо, оточити, обійняти
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367 - 7
обвивати, обійняти, обгорнути
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367 - 8
охопити, зібрати, узагальнити
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367 - 9
обійняти когось руками
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367 - 10
охопити, обхопити (рукою)
Партицький, с. 156, 157, 250, 251, 252, 253, 254, 367
Переклади
obejmować, uściskać… · Umarmen, Umfassen… · to embrace, to hug…
- польска
- obejmować; uściskać; ogarniać; oprawiać; objąć; uchwycić dookoła; objąć ramionami; zamknąć wokół; otoczyć; oplatać; owinąć; zebrać; ująć w całość; objąć kogoś ramionami; ogarnąć (ręką)
- нїмецка
- Umarmen; Umfassen; Umgreifen; Umhalsen; Umklaftern; Umschließen; Umschlingen; Zusammenfassen; Schließen; Umspannen
- анґлїйска
- to embrace; to hug; to encompass; to frame; to grasp around; to clasp; to throw one's arms around; to span with the arms; to enclose; to surround; to entwine; to summarize; to comprise; to embrace someone; to span; to embrace with the hand
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): обôймити
USAGEСиноніми: обійняти, пригорнути, обіймати, обхопити, окружити
Див. шеобгорну́ти, оправити, замкну́ти, обвивати, згромадити
Посилаются на то словозамкну́ти, обгорну́ти, згромадити, обвивати, обома раменами обіймити, оправити