Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
оправити/ɔprɑwɪtɪ/
Halycka›Всї слова

оправити

/ɔprɑwɪtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    обробити (поле), відбути польові роботи

    Партицький, с. 122, 143, 229, 230, 231, 237, 251
  2. 2

    завʼязати, обвʼязати, оправити

    Партицький, с. 122, 143, 229, 230, 231, 237, 251
  3. 3

    обкласти, оправити, обшити, обвести

    Партицький, с. 122, 143, 229, 230, 231, 237, 251
  4. 4

    охоплювати, обіймати, оправляти

    Партицький, с. 122, 143, 229, 230, 231, 237, 251
  5. 5

    обшити, облицювати

    Партицький, с. 122, 143, 229, 230, 231, 237, 251
  6. 6

    оправити в рамку

    Партицький, с. 122, 143, 229, 230, 231, 237, 251

Переклади

uprawić, obrobić (pole)… · Bearbeiten, Einbinden… · to till, to cultivate (a field)…
польска
uprawić; obrobić (pole); związać; obwiązać; oprawić; obramować; obszyć; obwieść; obejmować; ogarniać; oprawiać; obłożyć; wyłożyć okładziną; oprawić w ramy
нїмецка
Bearbeiten; Einbinden; Einfassen; Umfassen; Beschalen; Einrahmen
анґлїйска
to till; to cultivate (a field); to bind up; to tie up; to bind (a book); to border; to edge; to frame; to encompass; to embrace; to cover with a shell; to panel

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: справити, обложити, обшити, обвести, обіймати

Див. шезавʼяза́ти, обвʼязати, обіймити

Посилаются на то словозавʼяза́ти, обвʼязати, обіймити

Відки взєте

  • Партицький, с. 122, 143, 229, 230, 231, 237, 251 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #60839

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словооправдувати сяНаступне слово →оправленє