Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обвʼязати/ɔbwjɑzɑtɪ/
Halycka›Всї слова

обвʼязати

/ɔbwjɑzɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    обвʼязати, перевʼязати

    Партицький, с. 123, 145, 150, 152, 156, 229, 230, 250, 255
  2. 2

    обвʼязати шнуром

    Партицький, с. 123, 145, 150, 152, 156, 229, 230, 250, 255
  3. 3

    обмотати, обвити, обвʼязати

    Партицький, с. 123, 145, 150, 152, 156, 229, 230, 250, 255
  4. 4

    завʼязати, обвʼязати, оправити

    Партицький, с. 123, 145, 150, 152, 156, 229, 230, 250, 255
  5. 5

    обплести вузлами, звʼязати

    Партицький, с. 123, 145, 150, 152, 156, 229, 230, 250, 255
  6. 6

    обмотати, обвʼязати

    Партицький, с. 123, 145, 150, 152, 156, 229, 230, 250, 255
  7. 7

    накладати лубки, обвʼязати лубками

    Партицький, с. 123, 145, 150, 152, 156, 229, 230, 250, 255

Переклади

obwiązać, przewiązać… · Bebinden, Beschnüren… · to bind round, to bandage…
польска
obwiązać; przewiązać; obwiązać sznurem; owinąć; okręcić; związać; oprawić; opleść węzłami; obwinąć; usztywniać łubkami; szynować
нїмецка
Bebinden; Beschnüren; Bewinden; Einbinden; Umbinden; Umwickeln; Bestricken; Bewickeln; Schindeln
анґлїйска
to bind round; to bandage; to tie round with a cord; to wind round; to wrap; to bind up; to tie up; to bind (a book); to tie around; to rebind; to wrap around; to bind; to tie with knots; to bind with bands; to wrap round; to swathe; to splint

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): обвязати

USAGEСиноніми: перевʼязати, обвинути

Див. шезавʼяза́ти, оправити, перевинути, обви́ти, опілити

Посилаются на то словозавʼяза́ти, обви́ти, лубками обвʼязати, оправити, опілити, перевинути

Відки взєте

  • Партицький, с. 123, 145, 150, 152, 156, 229, 230, 250, 255 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #59935

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообвудитиНаступне слово →обвʼязовати