Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обвивати/ɔbwɪwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

обвивати

/ɔbwɪwɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    пакувати, укладати, обгортати, обвʼязувати

    Партицький, с. 157, 237, 247, 253, 379
  2. 2

    обвивати, обперезувати

    Партицький, с. 157, 237, 247, 253, 379
  3. 3

    обвивати, обплітати, обмотувати

    Партицький, с. 157, 237, 247, 253, 379
  4. 4

    прикладати, обкладати (трави)

    Партицький, с. 157, 237, 247, 253, 379
  5. 5

    обвивати, обійняти, обгорнути

    Партицький, с. 157, 237, 247, 253, 379
  6. 6

    обвивати, обплітати

    Партицький, с. 157, 237, 247, 253, 379

Переклади

pakować, układać… · Einpacken, Herumschlingen… · to pack, to wrap up…
польска
pakować; układać; owijać; obwiązywać; opasywać; oplatać; zwijać; przykładać; okładać (zioła); objąć; owinąć
нїмецка
Einpacken; Herumschlingen; Schlingen; Umschlagen; Umschlingen; Ueberschlingen
анґлїйска
to pack; to wrap up; to wind around; to gird; to wrap; to twine; to apply (herbs); to poultice; to entwine; to embrace; to clasp

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: укладати, вантажити

Див. шеобвʼязовати, опоясати, ви́ти, силити, силя́ти, приклада́ти, обіймити, обгорну́ти

Посилаются на то словови́ти, силя́ти, обгорну́ти, приклада́ти, обвʼязовати, обіймити, опоясати, силити

Відки взєте

  • Партицький, с. 157, 237, 247, 253, 379 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #59941

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообвиванєНаступне слово →обвина