Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
опоясати/ɔpɔjɑsɑtɪ/
Halycka›Всї слова

опоясати

/ɔpɔjɑsɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    підперезати, опоясати

    Партицький, с. 50, 173, 251, 355, 379
  2. 2

    обвивати, обперезувати

    Партицький, с. 50, 173, 251, 355, 379
  3. 3

    завʼязати, підібрати, підперезати

    Партицький, с. 50, 173, 251, 355, 379
  4. 4

    оточити, обступити, обгородити

    Партицький, с. 50, 173, 251, 355, 379
  5. 5

    підперезати, обперезати

    Партицький, с. 50, 173, 251, 355, 379

Переклади

przepasać, opasać… · Angürten, Gürten… · to gird, to buckle on a belt…
польска
przepasać; opasać; opasywać; owijać; zawiązać; podkasać; otoczyć; okrążyć
нїмецка
Angürten; Gürten; Herumschlingen; Schürzen; Umgeben; Umgürten
анґлїйска
to gird; to buckle on a belt; to belt; to wind around; to tie up; to tuck up; to surround; to encircle

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: обложити, обвести

Див. шеприперезати, припоясати, оперезати, перезати, обвивати, завʼяза́ти, підкотити, підпоясати, обступити, окілити, заперезати

Посилаются на то словозавʼяза́ти, заперезати, обвивати, обступити, окілити, оперезати, перезати, приперезати, припоясати, підкотити, підпоясати

Відки взєте

  • Партицький, с. 50, 173, 251, 355, 379 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #60834

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоопоясанєНаступне слово →опоясати ся