Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
недужний/nɛduʒnɪj/
Halycka›Всї слова

недужний

/nɛduʒnɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    немічний від старості, підтоптаний

    Партицький, с. 17, 32, 42, 174, 175, 188, 221, 266
  2. 2

    хворий, страждаючий

    Партицький, с. 17, 32, 42, 174, 175, 188, 221, 266
  3. 3

    виснажений, знесилений

    Партицький, с. 17, 32, 42, 174, 175, 188, 221, 266
  4. 4

    слабкий, безсилий, кволий, немічний

    Партицький, с. 17, 32, 42, 174, 175, 188, 221, 266
  5. 5

    хворобливий, кволий, немічний

    Партицький, с. 17, 32, 42, 174, 175, 188, 221, 266
  6. 6

    хворий, хворобливий, кволий, нездоровий

    Партицький, с. 17, 32, 42, 174, 175, 188, 221, 266
  7. 7

    нездоровий, хворий

    Партицький, с. 17, 32, 42, 174, 175, 188, 221, 266
  8. 8

    слабак, кволий чоловік

    Партицький, с. 17, 32, 42, 174, 175, 188, 221, 266

Переклади

zniedołężniały, stary i słaby… · Altersschwach, Leidend… · decrepit, frail with age…
польска
zniedołężniały; stary i słaby; cierpiący; chory; wyczerpany; zmęczony; niedomagający; słaby; bezsilny; wątły; chorowity; słabowity; niemocny; niezdrowy; słabeusz; cherlak
нїмецка
Altersschwach; Leidend; Marode; Schwach; Siech; Süchtig; Unpaß; Schwächling
анґлїйска
decrepit; frail with age; suffering; ailing; ill; exhausted; worn out; weak; feeble; frail; sickly; infirm; unhealthy; unwell; indisposed; weakling

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: підхожий, втомлений, слабий, безсилий, немічний, нездоровий, хоровитий

Див. шезістарілий, підходилий, дохожий, нездужий, слабосильний, терпячий, згарований, мла́вий, у́тлий, охлялий, болезний, хирлий

+3

немошний, хирлявий, хо́рий

Посилаются на то словоу́тлий, хо́рий, мла́вий, болезний, слабосильний, дохожий, згарований, зістарілий, нездужий, немошний, охлялий, підходилий

+4

терпячий, хирлий, хирлявий, хірлий

Відки взєте

  • Партицький, с. 17, 32, 42, 174, 175, 188, 221, 266 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #58998

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонедугуватиНаступне слово →недужність