наси́пати
/nɑsɪpɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Либохора, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
налити
- «Наси́плу воды́ в ко́рыто.»
Партицький
2–11- 2
наповнити, налити, насипати, доповнити
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319 - 3
нагромаджувати, накопичувати, насипати
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319 - 4
насипати, нагорнути, навалити
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319 - 5
посипати, насипати, засипати
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319 - 6
накидати, насипати, підкинути, підняти
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319 - 7
обсипати, засипати, насипати
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319 - 8
насипати, засипати
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319 - 9
сипати, посипати, розсипати, розкидати
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319 - 10
насипати, посипати
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319 - 11
присипати землею (дерево), підсипати землі
с. 48, 76, 77, 78, 84, 87, 89, 146, 217, 240, 319
Переклади
napełnić, nalać… · Anfüllen, Aufhäufen… · to fill, to fill up…
- польска
- napełnić; nalać; nasypać; uzupełnić; gromadzić; nagromadzać; piętrzyć; usypywać; nagarnąć; narzucić; posypać; zasypać; podrzucić; obsypać; wsypać; sypać; posypywać; rozsypywać; rozrzucać; obsypać ziemią (drzewo); nasypać ziemi
- нїмецка
- Anfüllen; Aufhäufen; Aufschütten; Aufstreuen; Aufwerfen; Beschütten; Einschüttern; Streuen; Vorstreuen; Aufführen
- анґлїйска
- to fill; to fill up; to pour full; to heap up; to pile up; to accumulate; to pour on; to strew on; to sprinkle; to scatter; to throw up; to strew over; to pour over; to pour in; to fill in; to strew; to sprinkle before; to heap earth around (a tree)
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: наповнити, доповнити, нагромадити, гармати, обсипати, навалити, всипати, нанести, посипати, накидати, підкинути, присипати, розкинути, розсіяти