розне́сти
/rɔznɛstɪ/дїєсловоБойківщина, Ясень
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
рознести
с. 186 - 2
витратити
- «Мно́го розні́с гро́шей.»
Партицький
3–11- 3
насипати, нагорнути, навалити
с. 84, 92, 108, 110, 111, 267, 297 - 4
розстелити, розкласти, розвинути, розповсюдити
с. 84, 92, 108, 110, 111, 267, 297 - 5
розголосити, оприлюднити, рознести
с. 84, 92, 108, 110, 111, 267, 297 - 6
розголосити, поширити (чутки)
с. 84, 92, 108, 110, 111, 267, 297 - 7
винести, рознести, розголосити
с. 84, 92, 108, 110, 111, 267, 297 - 8
затягти, затаскати, роздерти, розтягти
с. 84, 92, 108, 110, 111, 267, 297 - 9
розпустити чутку, розголосити
с. 84, 92, 108, 110, 111, 267, 297 - 10
розносити, розтоптати чоботи
с. 84, 92, 108, 110, 111, 267, 297 - 11
розголосити між людьми
с. 84, 92, 108, 110, 111, 267, 297
Відки пішлоПор. ще розмину́ти.
Переклади
nasypać, nagarnąć… · Aufschütten, Ausbreiten… · to heap up, to pour on…
- польска
- nasypać; nagarnąć; narzucić; rozścielić; rozłożyć; rozciągnąć; rozprzestrzenić; rozgłosić; rozpowszechnić; rozpuścić (pogłoski); wynieść; roznieść; zawlec; rozwlec; zniszczyć; rozpuścić pogłoskę; rozchodzić buty; rozpowszechnić wśród ludzi
- нїмецка
- Aufschütten; Ausbreiten; Ausbringen; Aussprengen; Austragen; Verschleppen; Ausstreuen; Austreten; Unter
- анґлїйска
- to heap up; to pour on; to pile up; to spread out; to extend; to unfold; to make known; to spread abroad; to spread (rumours); to circulate; to carry out; to deliver; to spread; to drag away; to carry off; to wear out; to spread a rumour; to wear out shoes; to stretch shoes; to spread among people
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: обсипати, навалити, всипати, нанести, розтягнути, розстелити, розповити, розголосити, закинути, подерти
Див. шерозмину́ти, наси́пати, нагорнути, розпросте́рти, розве́сти, розвістити, розславити, ви́нести, заволічи, затаскати, заді́ти, заподіти
+1
Посилаются на то словови́нести, заді́ти, зноси́ти, наси́пати, розмину́ти, заволічи, заподіти, затаскати, нагорнути, розвістити, розславити