засипа́ти
/zɑsɪpɑtɪ/дїєсловоБатюківщина, Деревня
Значенє
Верхратський
1- 1
засинати
с. 267
Партицький
2–15- 2
посипати, насипати, засипати
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 3
засипати землею, завалити
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 4
обсипати, засипати, насипати
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 5
посипати, засипати, обсипати
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 6
встелити дорогу квітами, засипати шлях квітами
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 7
заснути, поринути в сон
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 8
присипити, заколисати, обдурити
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 9
сипати, посипати, розсипати, розкидати
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 10
засипати, розсипати, розлити
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 11
засипати снігом, замести
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 12
засипати, завалити
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 13
загребти, засипати
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 14
засипати, підсипати
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370 - 15
кинути комусь, закидати, засипати
с. 87, 96, 146, 150, 217, 239, 298, 301, 368, 369, 370
Переклади
zasypiać, posypać… · einschlafen, Aufstreuen… · to fall asleep, to strew on…
- польска
- zasypiać; posypać; nasypać; zasypać; zasypać ziemią; zawalić; obsypać; zasypać drogę kwiatami; usłać drogę kwiatami; zasnąć; usnąć; uśpić; ukołysać; uśpić czujność; sypać; posypywać; rozsypywać; rozrzucać; rozsypać; wylać; zasypać śniegiem; zawiać; zagrzebać; dosypać; rzucić komuś; zarzucić
- нїмецка
- einschlafen; Aufstreuen; Ausfüllen; Beschütten; Bestreuen; Einschlafen; Einschläfern; Streuen; Verschütten; Verstöbern; Verstürzen; Zuscharren; Zuschütten; Zuwerfen
- анґлїйска
- to fall asleep; to strew on; to sprinkle; to scatter; to fill with earth; to backfill; to strew over; to pour over; to strew; to scatter over; to strew the way with flowers; to lull to sleep; to put to sleep; to lull; to bury under; to spill; to pour away; to cover with drifting snow; to bury; to fill in; to cover over with earth; to rake over; to fill up; to pour in; to throw to
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: посипати, завалити, обсипати, присипати, заснути, обманути, розкинути, розсіяти, доливати, кому, закинути, прикинути
Див. шенаси́пати, натрусити, нагоросити, уснути, успати, обманти́ти, розсипа́ти, вилляти, завіяти, загребсти
Посилаются на то словорозсипа́ти, наси́пати, обманти́ти, вилляти, завіяти, загребсти, нагоросити, натрусити, уснути, успати