Значенє
Шило
1- 1
Незадоволений, засмучений (Я: 180)
с. 170
доповнено на сайтї
2- 2
присоромлений, засмучений, незадоволений тощо
Партицький
3–5- 3
тривожний, засмучений, боязкий, смутний
с. 117, 236, 349 - 4
похмурий, сумний, буркотливий
с. 117, 236, 349 - 5
сумний, засмучений, жалісливий
с. 117, 236, 349
Переклади
niezadowolony, zmartwiony, zawstydzony, zasmucony, niezadowolony i t. d.… · unzufrieden, verstimmt, beschämt, betrübt, unzufrieden und dergleichen… · displeased, upset, ashamed, sad, dissatisfied and the like…
- польска
- niezadowolony, zmartwiony; zawstydzony, zasmucony, niezadowolony i t. d.; lękliwy; niespokojny; smutny; zatroskany; ponury; markotny; zrzędliwy; zasmucony; żałosny
- нїмецка
- unzufrieden, verstimmt; beschämt, betrübt, unzufrieden und dergleichen; Bange; Grämlich; Traurig
- анґлїйска
- displeased, upset; ashamed, sad, dissatisfied and the like; anxious; uneasy; fearful; sad; morose; peevish; sullen; sorrowful; mournful
Зауваги до говірки
4
USAGEа, е.
USAGEЗапис (Janów, 1926): markˈotnyⁱi̯, markˈotno
USAGEФорми (Janów): марко́тно
USAGEСиноніми: тужливий, скучний, банний, смутний, сумний
Фонетичні варіянтимаркі́тний
Див. шемаркі́тний, журливий, тоскний, боязький, лохний, журний, жа́лосливий, печаловитий, жалі́бний
Посилаются на то словожалі́бний, боязький, жа́лосливий, журливий, журний, лохний, печаловитий, тоскний