лице́
/lɪt͡sɛ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
обличчя
с. 112 - 2
лицева сторона одягу, тканини
с. 112
Партицький
3–13- 3
обличчя, лице, вигляд
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 4
лицьова сторона, аверс
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 5
щока, лице, щелепа
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 6
жест, вираз обличчя, рух
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 7
обличчя, зір, вигляд, око
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 8
особа, індивід, одиниця
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 9
вираз обличчя, вид, міна
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 10
особа, постать, тіло
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 11
фізіономія, вираз обличчя, вигляд
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 12
лицьовий бік (тканини)
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397 - 13
щока
с. 40, 50, 85, 90, 114, 115, 184, 318, 325, 335, 397
Переклади
twarz, prawa strona ubrania, tkaniny… · Gesicht, rechte Seite der Kleidung, des Stoffs… · face, right side of clothing, fabric…
- польска
- twarz; prawa strona ubrania, tkaniny; oblicze; awers; strona przednia; lico; policzek; szczęka; gest; wyraz twarzy; ruch; wzrok; wygląd; oko; osoba; jednostka; indywiduum; mina; postać; ciało; fizjonomia; prawa strona; lico (tkaniny)
- нїмецка
- Gesicht; rechte Seite der Kleidung, des Stoffs; Angesicht; Aversseite; Backe; Geberde; Individuum; Miene; Person; Physiognomie; Seite; Wange
- анґлїйска
- face; right side of clothing, fabric; countenance; obverse; face side; front; cheek; jaw; gesture; expression; bearing; sight; vision; appearance; individual; person; mien; look; figure; body; physiognomy; facial expression; right side (of cloth)
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: погляд, пика, рух, зір, особа, постава
Посилаются на то словотвар, че́люсть, вид, ма́ти лице́, лице́ лупи́ти, одини́ця, о́ко, тварь, лице́ виде́рти, личко́, ті́ло, щока