Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
че́люсть/t͡ʃɛlʲustʲ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

че́люсть

/t͡ʃɛlʲustʲ/·речівник·Опілє, Борсуки

Значенє

Значенє · 9
  1. 1Челюсть (печі)
  2. 2щока, лице, щелепа
  3. 3щелепа, паща
  4. 4щелепа, щока
  5. 5нижня щелепа
  6. 6отвір, гирло, зів
  7. 7паща, пелька, горло
  8. 8очниця
  9. 9отвір печі, челюсть печі

Шило

1
  1. 1

    Челюсть (печі)

    с. 272

Партицький

2–9
  1. 2

    щока, лице, щелепа

    с. 52, 75, 90, 105, 115, 411, 412
  2. 3

    щелепа, паща

    с. 52, 75, 90, 105, 115, 411, 412
  3. 4

    щелепа, щока

    с. 52, 75, 90, 105, 115, 411, 412
  4. 5

    нижня щелепа

    с. 52, 75, 90, 105, 115, 411, 412
  5. 6

    отвір, гирло, зів

    с. 52, 75, 90, 105, 115, 411, 412
  6. 7

    паща, пелька, горло

    с. 52, 75, 90, 105, 115, 411, 412
  7. 8

    очниця

    с. 52, 75, 90, 105, 115, 411, 412
  8. 9

    отвір печі, челюсть печі

    с. 52, 75, 90, 105, 115, 411, 412

Переклади

policzek, twarz… · Backe, Kiefer… · cheek, face…
польска
policzek; twarz; szczęka; paszcza; żuchwa; szczęka dolna; otwór; ujście; wylot; gardziel; oczodół; otwór pieca; palenisko
нїмецка
Backe; Kiefer; Kinnbacken; Kinnlade; Mundloch; Rachen; Augenhöhle; Ofenloch
анґлїйска
cheek; face; jaw; jawbone; lower jaw; opening; mouth (of river); orifice; maw; jaws; throat; eye socket; orbit; oven mouth

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: пика, діра, лиман

Див. шече́люста, щока, лице́, паще́ка, розтвір, устє, пи́сок

Посилаются на то словопаще́ка, пи́сок, че́люста, лице́, щока, горішна челюсть, долішна челюсть, долішна челюсть у коней, поломінна челюсть, розтвір, устє

Відки взєте

  • Партицький, с. 52, 75, 90, 105, 115, 411, 412 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 272 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #10432

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоче́люстиНаступне слово →челя́дин