ла́ва
/lɑwɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Місцевости (5): Хащів, Бітля, Багнувате, Розлуч, Лінина Велика…
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
великий ослін, що не переноситься
с. 108
Онишкевич
2- 2
довга лава під стіною
с. 401
Партицький
3–7- 3
лава, лавка, ослін
с. 115, 118, 169, 179, 358 - 4
борт, край, полиця
с. 115, 118, 169, 179, 358 - 5
книгарня, книжкова крамниця
с. 115, 118, 169, 179, 358 - 6
ряд, черга, шерега
с. 115, 118, 169, 179, 358 - 7
волочильна лава, волочильний верстат
с. 115, 118, 169, 179, 358
Переклади
duża stała ława, ława… · große feste Bank, Bank… · large fixed bench, bench…
- польска
- duża stała ława; ława; ławka; stołek; burta; brzeg; półka; księgarnia; rząd; szereg; kolej; ława ciągarska
- нїмецка
- große feste Bank; Bank; Bord; Buchladen; Reihe; Ziehbank
- анґлїйска
- large fixed bench; bench; form; stool; board; edge; shelf; bookshop; row; line; turn; draw bench
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: черга
Посилаются на то словошар, ла́виця, ла́вка, міст, край, по́клад, підґа́нче, ряд, грошевна лава, мʼясна лава, ослінок, пивна лава