Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
клу́нок/klunɔk/
Halycka›Всї слова

клу́нок

/klunɔk/·речівник

Значенє

Значенє · 10
  1. 1вузол, клунок, мішок на подушку
  2. 2вʼязанка, вузол, клунок
  3. 3ранець, торба
  4. 4багаж, клунки, вʼюки
  5. 5клунок, вузол з речами
  6. 6наплічник, клунок
  7. 7бігати за самцем, текти (про тварин)
  8. 8дорожній мішок, клунок
  9. 9торба, клунок, ранець
  10. 10дорожній вузол, клунок
  1. 1

    вузол, клунок, мішок на подушку

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331
  2. 2

    вʼязанка, вузол, клунок

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331
  3. 3

    ранець, торба

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331
  4. 4

    багаж, клунки, вʼюки

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331
  5. 5

    клунок, вузол з речами

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331
  6. 6

    наплічник, клунок

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331
  7. 7

    бігати за самцем, текти (про тварин)

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331
  8. 8

    дорожній мішок, клунок

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331
  9. 9

    торба, клунок, ранець

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331
  10. 10

    дорожній вузол, клунок

    Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331

Переклади

tobół, węzeł… · Bettsack, Bündel… · bundle, bag…
польска
tobół; węzeł; worek na pierzynę; wiązka; tobołek; węzełek; tornister; plecak; bagaż; pakunki; tłumok; toboły; parzyć się; biegać (o zwierzętach); worek podróżny; torba; tobołek podróżny
нїмецка
Bettsack; Bündel; Felleisen; Gepäck; Mantelsack; Ranzel; Ranzen; Reisesack; Renzel; Reisebündel
анґлїйска
bundle; bag; parcel; knot; knapsack; valise; luggage; baggage; packs; pack; to be in heat; to run about; travel bag; travelling bundle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): клунокъ; клу́нокъ

USAGEСиноніми: ранець, пакунок

Див. шезвʼя́зок, клуночок, вʼязанка, вʼязаночка, у́злик, вʼязань, вʼязочка, вʼюки, при́ряди, то́рба

Посилаются на то словото́рба, звʼя́зок, у́злик, вʼюки, вʼязанка, вʼязаночка, вʼязань, вʼязочка, клуночок, при́ряди

Відки взєте

  • Партицький, с. 31, 106, 116, 118, 153, 180, 287, 331 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #54888

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоклу́мокНаступне слово →клуночок