звʼя́зок
/zwjɑzɔk/речівникБойківщина, Волосате
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
буд. звʼязування балок, «де затато і провирчено»
с. 301 - 2
поперечна платва, на якій лежать щитові крокви
с. 301
Кміт
3- 3
Звязання
- «при платвах, де затьа́то і провирчье́но»
Партицький
4–9- 4
вузол, клунок, мішок на подушку
с. 22, 153, 158, 181, 188, 388 - 5
союз, звʼязок, спілка
с. 22, 153, 158, 181, 188, 388 - 6
союз, коаліція, обʼєднання
с. 22, 153, 158, 181, 188, 388 - 7
копиця, вʼязка (снопів)
с. 22, 153, 158, 181, 188, 388 - 8
союз, ліга
с. 22, 153, 158, 181, 188, 388 - 9
звʼязка ключів
с. 22, 153, 158, 181, 188, 388
Відки пішлоПор. ще оча́п 1.
Переклади
związanie, tobół… · Verbindung, Bettsack… · joint, tie, bundle…
- польска
- związanie; tobół; węzeł; worek na pierzynę; sojusz; przymierze; związek; koalicja; kopa; snopek; stóg; liga; pęk kluczy
- нїмецка
- Verbindung; Bettsack; Bündniß; Coalition; Hocke; Liga; Schlüsselbund
- анґлїйска
- joint, tie; bundle; bag; alliance; league; union; coalition; shock; stook (of sheaves); bunch of keys
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): звія́зок
USAGEФорми (Партицький): звязокъ
USAGEСиноніми: союз, сполука, кучок
Фонетичні варіянтизвязок