Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вʼюки/wjukɪ/
Halycka›Всї слова

вʼюки

/wjukɪ/·речівник

Значенє

  1. 1

    обозний віз, віз з поклажею

    Партицький, с. 9, 80, 116, 138, 331
  2. 2

    багаж, клунки, вʼюки

    Партицький, с. 9, 80, 116, 138, 331
  3. 3

    вантажний віз, вʼюки

    Партицький, с. 9, 80, 116, 138, 331
  4. 4

    обоз, вʼючний віз

    Партицький, с. 9, 80, 116, 138, 331
  5. 5

    вʼюк, вантаж

    Партицький, с. 9, 80, 116, 138, 331

Переклади

wóz taborowy, wóz z bagażem… · Bagagewagen, Gepäck… · baggage wagon, luggage…
польска
wóz taborowy; wóz z bagażem; bagaż; pakunki; tobół; wóz towarowy; wóz ciężarowy; tabor; wóz bagażowy; juk; ładunek
нїмецка
Bagagewagen; Gepäck; Lastwagen; Packwagen; Saum
анґлїйска
baggage wagon; luggage; baggage; packs; freight wagon; pack train; pack load; burden

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вюки

USAGEСиноніми: пакунок

Див. шеклу́нок, при́ряди, тирх

Посилаются на то словоклу́нок, при́ряди, тирх

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 80, 116, 138, 331 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45934

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововʼюкНаступне слово →вʼюрік